Что ломается при переименовании URL
Внешние статьи, заметки читателей и RSS-клиенты продолжают обращаться к старым адресам. Если после редизайна URL меняется без перенаправления, часть истории проекта теряется. Поэтому название каталога и постоянный путь лучше считать стабильными, даже если заголовок публикации со временем уточняется.
Как планировать изменения
Сохраняйте понятные короткие URL. При действительно необходимом переносе настраивайте постоянное перенаправление 301 и проверяйте, что старый адрес ведёт прямо на новый, а не через цепочку. Канонические ссылки, sitemap и RSS должны указывать на итоговый URL.
Материал может получить новый заголовок на русском языке, сохранив прежний англоязычный slug — это нормальная практика.
Три пункта для проверки
- Не меняйте адрес ради косметики.
- Проверяйте 301 после переносов.
- Согласуйте URL в RSS, canonical и sitemap.